beat around the bush nghĩa là gì

• vòng vo tam quốc

• beat     [bi:t] danh từ sự đập; tiếng đập the beat of a drum tiếng trống...
• around     [ə'raund] phó từ xung quanh vòng quanh the tree measures two...
• bush     [buʃ] danh từ bụi cây, bụi rậm (the bush) rừng cây bụi râu...

• God, I've got to learn not to beat around the bush.
  Chúa ơi, chắc phải tránh cách nói vòng vo tam quốc quá.
• Why beat around the bush, you know?
  Việc gì cứ phải rình mò nhau trong bụi rậm nhỉ ?
• Well…. there’s no use beating around the bush.
  Dịch sang tiếng Anh thành: It’s no use beating around the bush
• I won’t beat around the bush and get straight to my point.
  Tại hạ sẽ không đi vòng vo mà đi thẳng vào vấn đề.
• "It's no use to beat around the bush.
  Dịch sang tiếng Anh thành: It’s no use beating around the bush
• "It's no use to beat around the bush.
  Dịch sang tiếng Anh thành: It’s no use beating around the bush
• But it’s no use beating around the bush.
  Dịch sang tiếng Anh thành: It’s no use beating around the bush
• It’s no use beating around the bush.
  Dịch sang tiếng Anh thành: It’s no use beating around the bush
• Beat around the bush: To talk about something without directly mentioning the subject.
  Beat around the bush: Nói lòng vòng, không vào thẳng vấn đề
• Beat around the bush: To talk about something without directly mentioning the subject.
  Beat around the bush: Nói lòng vòng, không vào thẳng vấn đề